-
1 to place goods at the disposal of smb
предоставлять товар в распоряжение кого-л.English-russian dctionary of contemporary Economics > to place goods at the disposal of smb
-
2 to place goods at the disposal of smb
English-russian dctionary of diplomacy > to place goods at the disposal of smb
-
3 disposal
dɪsˈpəuzəl сущ.
1) право распоряжаться The car was at my disposal. ≈ Автомобиль был в моем распоряжении. at one's disposal ≈ в чьем-л. распоряжении at your disposal ≈ к вашим услугам to place at smb.'s disposal ≈ предоставить в чье-л. распоряжение Syn: control
1., command
2) руководство, управление disposal of business affairs ≈ управление делами disposal of the estate of a deceased person by an executor or administrator ≈ распоряжение имуществом покойного лица душеприказчиком или опекуном Syn: regulation, administration, management
3) размещение, расположение, расстановка;
воен. диспозиция The side docks afford a very ready means for the disposal of scenery which has to be quickly removed from the stage. ≈ Боковые склады очень удобны для размещения декораций, когда их необходимо быстро убрать со сцены. Syn: arrangement, disposition
4) передача;
продажа a man collecting butter, eggs, poultry from remote country farms, for disposal in the town ≈ человек, приобретающий масло, яйца, птицу на отдаленных фермах для продажи в городе Syn: sale, selling
5) избавление;
устранение the disposal of ordure ≈ вывоз мусора sewage disposal ≈ сброс сточных вод (of) передача, вручение - * of property передача собственности (of) удаление( чего-л.) ;
избавление (от чего-л.) - * of the dead захоронение трупов - * of bombs( военное) обезвреживание бомб - * of salvage( военное) реализация трофейного имущества - waste * размещение /захоронение/ отходов право распоряжаться - to have entire * of an estate полностью распоряжаться имением - at /in/ smb.'s * в чьем-л. распоряжении - at your * к вашим услугам - to place /to put/ smth. at smb.'s * предоставить что-л. в чье-л. распоряжение - to leave smth. at smb.'s * оставить что-л. на чье-л. усмотрение управление, контроль - * of business affairs управление делами, ведение дел использование;
продажа - for * на продажу - the * of these goods at a loss продажа этих товаров с убытком расположение, размещение, расстановка - * of furniture расстановка мебели - * of the troops расположение войск устройство, регулирование - * of a question урегулирование вопроса( военное) продвижение - * of an officer дальнейшее продвижение офицера (религия) промыс(е) л - the divine * божественный промыс(е) л, провидение amount at ~ сумма, имеющаяся в распоряжении disposal возможность распорядиться( чем-л.) ;
at one's disposal в (чьем-л.) распоряжении;
at your disposal к вашим услугам;
to place at (smb.'s) disposal предоставить в (чье-л.) распоряжение at the ~ of в распоряжении disposal возможность распорядиться (чем-л.) ;
at one's disposal в (чьем-л.) распоряжении;
at your disposal к вашим услугам;
to place at (smb.'s) disposal предоставить в (чье-л.) распоряжение disposal возможность распорядиться (чем-л.) ;
at one's disposal в (чьем-л.) распоряжении;
at your disposal к вашим услугам;
to place at (smb.'s) disposal предоставить в (чье-л.) распоряжение ~ вручение ~ воен. диспозиция ~ избавление (от чего-л.) ;
устранение;
удаление (нечистот и т. п.) ;
disposal of bombs обезвреживание бомб ~ избавление ~ использование ~ контроль ~ отчуждение (вещи) ~ отчуждение имущества ~ передача;
продажа;
disposal of property передача имущества ~ передача ~ право распоряжаться ~ продажа ~ размещение ~ разрешение спора ~ расположение, размещение ~ расположение ~ распоряжение (вещью) ~ распоряжение имуществом ~ рассмотрение, разрешение (дел, споров) ~ рассмотрение дела ~ расстановка ~ реализация ~ управление ~ урегулирование ~ устранение ~ устройство ~ избавление (от чего-л.) ;
устранение;
удаление (нечистот и т. п.) ;
disposal of bombs обезвреживание бомб ~ of corporate profits использование прибыли корпорации ~ of goods продажа товара ~ of goods реализация товара ~ передача;
продажа;
disposal of property передача имущества ~ of retained earnings реализация нераспределенной прибыли ~ of subsidiary ликвидация дочерней компании gain from ~ прибыль от продажи товара loss from ~ убытки от реализации disposal возможность распорядиться (чем-л.) ;
at one's disposal в (чьем-л.) распоряжении;
at your disposal к вашим услугам;
to place at (smb.'s) disposal предоставить в (чье-л.) распоряжение waste ~ захоронение отходов waste ~ удаление отходовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disposal
-
4 disposal
[dɪsˈpəuzəl]amount at disposal сумма, имеющаяся в распоряжении disposal возможность распорядиться (чем-л.); at one's disposal в (чьем-л.) распоряжении; at your disposal к вашим услугам; to place at (smb.'s) disposal предоставить в (чье-л.) распоряжение at the disposal of в распоряжении disposal возможность распорядиться (чем-л.); at one's disposal в (чьем-л.) распоряжении; at your disposal к вашим услугам; to place at (smb.'s) disposal предоставить в (чье-л.) распоряжение disposal возможность распорядиться (чем-л.); at one's disposal в (чьем-л.) распоряжении; at your disposal к вашим услугам; to place at (smb.'s) disposal предоставить в (чье-л.) распоряжение disposal вручение disposal воен. диспозиция disposal избавление (от чего-л.); устранение; удаление (нечистот и т. п.); disposal of bombs обезвреживание бомб disposal избавление disposal использование disposal контроль disposal отчуждение (вещи) disposal отчуждение имущества disposal передача; продажа; disposal of property передача имущества disposal передача disposal право распоряжаться disposal продажа disposal размещение disposal разрешение спора disposal расположение, размещение disposal расположение disposal распоряжение (вещью) disposal распоряжение имуществом disposal рассмотрение, разрешение (дел, споров) disposal рассмотрение дела disposal расстановка disposal реализация disposal управление disposal урегулирование disposal устранение disposal устройство disposal избавление (от чего-л.); устранение; удаление (нечистот и т. п.); disposal of bombs обезвреживание бомб disposal of corporate profits использование прибыли корпорации disposal of goods продажа товара disposal of goods реализация товара disposal передача; продажа; disposal of property передача имущества disposal of retained earnings реализация нераспределенной прибыли disposal of subsidiary ликвидация дочерней компании gain from disposal прибыль от продажи товара loss from disposal убытки от реализации disposal возможность распорядиться (чем-л.); at one's disposal в (чьем-л.) распоряжении; at your disposal к вашим услугам; to place at (smb.'s) disposal предоставить в (чье-л.) распоряжение waste disposal захоронение отходов waste disposal удаление отходов -
5 disposal
[dısʹpəʋz(ə)l] n1. (of) передача, вручениеdisposal of property [of offices] - передача собственности [функций]
2. (of) удаление (чего-л.); избавление (от чего-л.)disposal of bombs - воен. обезвреживание бомб
disposal of salvage - воен. реализация трофейного имущества
waste disposal - размещение /захоронение/ отходов
3. 1) право распоряжатьсяat /in/ smb.'s disposal - в чьём-л. распоряжении
to place /to put/ smth. at smb.'s disposal - предоставить что-л. в чьё-л. распоряжение
to leave smth. at smb.'s disposal - оставить что-л. на чьё-л. усмотрение
2) управление, контрольdisposal of business affairs - управление делами, ведение дел
3) использование; продажа4. расположение, размещение, расстановка5. устройство, урегулирование6. воен. продвижение7. рел. промыс(е)лthe divine disposal - божественный промыс(е)л, провидение
-
6 disposal
сущ.1)а) общ. право [возможность\] использовать, право [возможность\] распоряжаться (чем-л. или кем-л.)at the disposal of — в распоряжении (кого-л.)
place smth. at smb's disposal — предоставить что-л. в чье-л. распоряжение
risk transfer from the seller to the buyer when the goods are at the disposal of the buyer — переход риска от продавца к покупателю, когда товары поступают в распоряжение покупателя
I had plenty of time at my disposal to search around for the best deal. — У меня было достаточно времени, чтобы подыскать наилучшее предложение.
I am at you disposal. — Я в вашем распоряжении.
б) общ. управление, руководство; контроль2) торг. продажа, реализация; передачаdisposal of property — передача имущества; продажа имущества
gain on disposal of investments — доход от продажи инвестиций [инвестиционных активов\]
Syn:See:3) общ. избавление (от чего-л.); устранение, удаление (чего-л.)Syn:See:4) учет ликвидация, устранение (актива, когда он больше не используется; как правило, продажа, передача (кому-л.) для дальнейшего использования, списание и утилизация)Disposal of fixed asset investments realised a profit of £50 million. — Прибыль от продажи основных средств составила 50 млн. фунтов стерлингов.
The Asset Disposal service allows you to dispose of redundant or surplus items such as furniture, equipment, office supplies, computers, etc. Please fill out an Asset Disposal form, send it over to Ed Goodwin, and he will contact you to arrange pickup of the goods. — Служба ликвидации активов поможет вам избавиться от ненужных вам предметов мебели, оборудования, канцелярских принадлежностей, компьютеров и т. п. Пожалуйста, заполните бланк ликвидации актива, отправьте его Эду Гудвину, и он позвонит вам, чтобы договориться о времени передачи имущества.
See:5) потр. (кухонное устройство для измельчения отходов и сбрасывания их в канализацию)6) общ. расположение, размещение, расстановка* * *ликвидация; распоряжение; реализация;выбытие. . Словарь экономических терминов . -
7 good
1. n1) добро, благо2) польза3) pl товар, товары; изделия4) pl груз; багаж
- abandoned goods
- acceptable goods
- advertised goods
- afloat goods
- agricultural goods
- assorted goods
- auction goods
- back-to-school goods
- bale goods
- baled goods
- barter goods
- basic goods
- bonded goods
- branded goods
- bulk goods
- bulky goods
- bundle goods
- bundled goods
- canned goods
- capital goods
- cased goods
- choice goods
- commercial goods
- competitive goods
- competitively priced goods
- complementary goods
- consignment goods
- consumable goods
- consumer goods
- consumption goods
- contraband goods
- contract goods
- convenience goods
- cotton goods
- covered goods
- crated goods
- critical goods
- cultural and household goods
- custom made goods
- cut-price goods
- damaged goods
- damaging goods
- dangerous goods
- defective goods
- defence goods
- delayed goods
- deliverable goods
- delivered goods
- diplomatic goods
- dispatched goods
- distressed goods
- domestic goods
- dry goods
- durable goods
- duty-free goods
- easy-to-sell goods
- economic good
- eligible goods
- essential goods
- ethical goods
- exchange goods
- exchangeable goods
- exhibition goods
- explosive goods
- export goods
- exported goods
- express goods
- factored goods
- fair goods
- fancy goods
- farm goods
- fashion goods
- fast-moving goods
- fast-selling goods
- faulty goods
- final goods
- finished goods
- first class goods
- first order goods
- fixed price goods
- foreign goods
- foreign-made goods
- fragile goods
- free goods
- frozen goods
- gift goods
- groupage goods
- half-finished goods
- hard goods
- hazardous goods
- heavy goods
- heavyweight goods
- high-grade goods
- high-priced goods
- high-quality goods
- high-technology goods
- home-made goods
- household goods
- import goods
- imported goods
- impulse goods
- inbound goods
- incoming goods
- indestructible goods
- industrial goods
- industrialized goods
- inferior goods
- inflammable goods
- insured goods
- intermediate goods
- internationally tradeable goods
- investment goods
- inward goods
- labour-intensive goods
- large-scale goods
- late goods
- light goods
- liquid goods
- long-lived goods
- loose goods
- low-grade goods
- low-price goods
- low value added primary goods
- luxury goods
- Manchester goods
- manufactured goods
- marked goods
- marked-down goods
- marketable goods
- mass production goods
- measurement goods
- merchant goods
- miscellaneous goods
- missing goods
- new goods
- nondurable goods
- noncompetitive goods
- nonconforming goods
- nonfood goods
- nonessential goods
- nonhazardous goods
- nonsensitive goods
- nontraditional good
- novelty goods
- off-guage goods
- official goods
- ordered goods
- outbound goods
- outgoing goods
- out of time goods
- output goods
- outward goods
- over-dimensioned goods
- over-priced goods
- oversized goods
- packaged goods
- packed goods
- packed-up goods
- packeted goods
- palleted goods
- palletised goods
- parcel goods
- parity goods
- past due goods
- patent goods
- perishable goods
- perishing goods
- piece goods
- pledged goods
- point-of-purchase goods
- popular goods
- prepackaged goods
- prepacked goods
- prestige goods
- price-maintained goods
- primary goods
- private goods
- processed goods
- producer durable goods
- producer's goods
- production goods
- professional goods
- prohibited goods
- protected goods
- proprietary goods
- public good
- public goods
- quality goods
- quota goods
- realized goods
- received goods
- received for shipment goods
- reexport goods
- reexported goods
- refrigerated goods
- rejected goods
- remote goods
- repaired goods
- replaced goods
- reproducible goods
- retail goods
- return goods
- sale goods
- salvaged goods
- saved goods
- scarce goods
- seasonal goods
- secondhand goods
- secondrate good
- selected goods
- semidurable goods
- semifinished goods
- semimanufactured goods
- serially produced goods
- shipped goods
- shopping goods
- short-delivered goods
- short-shipped goods
- similar goods
- slow-moving goods
- soft goods
- sold goods
- sophisticated goods
- specialty goods
- spoiled goods
- spot goods
- spring goods
- stacked goods
- standardized goods
- staple goods
- storage goods
- store goods
- stranded goods
- strategic goods
- substandard goods
- substitutional goods
- superior goods
- surplus goods
- technical consumer goods
- textile goods
- top-quality goods
- tradeable goods
- trademarked goods
- traditional export goods
- transit goods
- transportable goods
- truck-packaged goods
- unaccepted goods
- unaddressed goods
- unbonded goods
- unclaimed goods
- uncovered goods
- undamaged goods
- undeclared goods
- undelivered goods
- unfinished goods
- uninsured goods
- unmarketable goods
- unmerchantable goods
- unordered goods
- unpacked goods
- unprotected goods
- unsaleable goods
- unshipped goods
- unsold goods
- unwrapped goods
- utility goods
- varied goods
- wage goods
- warehouse goods
- weight goods
- wet goods
- goods for bulk shipment
- goods for immediate delivery
- goods from stock
- goods in bales
- goods in bond
- goods in bulk
- goods in grain form
- goods in powder form
- goods in process
- goods in short supply
- goods in stock
- goods in store
- goods in transit
- goods of the best brands
- goods of damaging nature
- goods of dangerous character
- goods of equal value
- goods of equal worth
- goods of first priority
- goods of foreign make
- goods of foreign origin
- goods of high quality
- goods of inferior quality
- goods of inflammable nature
- goods of low quality
- goods of poor quality
- goods of prime necessity
- goods of sound quality
- goods of superior quality
- goods of top quality
- goods on consignment
- goods on hand
- goods out of season
- goods under arrest
- goods under customs bond
- goods under customs seal
- goods intended for shipment
- goods light in weight
- goods subject to deterioration
- accept goods
- accept goods for carriage
- advertise goods
- buy goods
- carry goods
- charge goods in an invoice
- claim goods
- clear goods
- collect goods
- consign goods
- convey goods
- declare goods
- declare goods waste
- delay goods
- deliver goods
- deliver goods at the disposal of smb
- deliver goods on sale or return
- demonstrate goods
- detain goods
- discharge goods
- dispatch goods
- dispose of goods
- distribute goods
- effect transhipment of goods
- enter goods for customs clearing
- enter goods for home consumption
- examine goods
- exchange goods
- exhibit goods
- export goods
- feature goods
- forward goods
- furnish with goods
- grade goods
- handle goods
- hand over goods
- have goods on trial
- hold goods in store
- import goods
- inspect goods
- insure goods
- introduce goods
- investigate goods
- invoice goods
- keep goods
- keep goods in stock
- land goods
- launch goods
- load goods
- make goods
- make goods ready for shipment
- make goods upon order
- make up goods
- manufacture goods
- mark goods
- mortgage goods
- move goods to the market
- need goods
- obtain goods
- obtain goods free of tax
- obtain possession of goods
- offer goods
- off-load goods
- order goods
- pack goods
- palletise goods
- pay for goods
- pick up goods
- place goods at the disposal of smb
- place goods on the market
- pledge goods with a bank
- present goods
- press goods on smb
- price goods
- produce goods
- protect goods
- provide goods
- purchase goods
- push goods
- put goods on the market
- readdress goods
- recall goods
- receive goods
- reconsign goods
- reject goods
- redeem pledged goods
- reexport goods
- release goods
- reload goods
- remove goods
- render goods marketable
- require goods
- resell goods
- retain goods
- return goods
- safeguard goods
- salvage goods
- search for goods
- secure goods
- sell goods
- sell goods retail
- sell goods wholesale
- sell out goods
- send goods on consignment
- ship goods
- show goods to advantage
- stack goods
- stock goods
- store goods
- submit goods to a careful examination
- supply goods
- survey goods
- tag goods
- take goods
- take goods on commission
- take goods on sale
- take goods out of pledge
- take stock of goods
- tally goods
- test goods
- throw goods on the market
- trace goods
- trade in goods
- transfer goods
- transfer goods to a warehouse
- tranship goods
- transport goods
- turn out goods
- turn goods over to smb
- unload goods
- value goods
- warehouse goods
- withdraw goods from the market
- withdraw goods from a warehouse2. adj1) хороший, годный3) надежный; кредитоспособный
- good faith
- good this month
- good this week
- good through
- good till cancelled
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский